Ca n'est pas impossible, un nettoyage ne fait de toute façon jamais de mal (sauf si c'est mal remis en place bien sûr
).
Le fait que sa connexion ait toujours été instable n'est pas anodin non.
Il suffirait qu'effectivement un câble qui vous dessert tous les deux soit dégradé pour que vous ayez tous les deux un ADSL pourri.
Le sien s'est abimé en premier, le vôtre a suivi.
Autre possibilité : chez lui, un appareil (l'alimentation d'une box HD, à laquelle je pensais, vu le symptômes, si elle date d'avant 2008 c'est souvent elle : elle rayonne en vieillissant, et perturbe l'ADSL sur quelques mètres) perturbait sa connexion, le souci s'est aggravé et la portée s'est étendue.
Mais s'il est à plusieurs dizaines de mètres c'est à exclure bien sûr.
A voir aussi parfois, d'anciens ordinateurs dont le transfo lâche (même souci) : dans ce cas en l'éteignant, on voit la marge de bruit augmenter.