La freebox hd chauffe peut-être trop, est-elle bien aéré ? (rien dessus, dessous, sur les cotés...)
Vous pouvez essayer aussi le mode sérénité (dans votre console de gestion sur le site de free, dans la rubrique "internet" et "réglage du ping" ) pour améliorer la qualité tv.