En réponse à Dudul.Dudul, je suis d'accord sur la définition de l'expression "à compter", ça signifie "à partir de" (voir d'ailleurs, l'excellent :
http://atilf.atilf.fr/Dendi...)
Par contre, qu'on soit bien d'accord : ça marque le début d'une période, mais le vrai sens est donné par les mots qui sont mis avec
(définition d'une période "de quoi")
Si j'écris que le paiement d'une facture est exigible à compter du 15 du mois, ce n'est pas la peine de le réclamer avant, ok. Mais le paiement peut généralement être fait dans une période ... il y a un délai.
Si j'écris qu'un compte sera désactivé à compter du 15, il peut paraître légitime qu'il ne marche plus, dès le 15. La désactivation étant quasi instantanée, ce n'est pas la peine de le faire trainer ensuite ...
La c'est un peu pareil :
- L'échange sagem/Fbox (pour prendre un sujet polémique
) à lieu à compter de telle date, mais çà prend du temps, donc ça s'étale, c'est désagréable, mais légitime
- La migration 2048 à lieu à compter de telle date (le texte précis, repris du communiqué de presse PDF dans
http://www.freenews.fr/inde...) indique même qu'elle
"sera effective à compter du 15 Septembre"), c'est une mise à disposition quasi instantanée d'un formulaire. Donc, ça ne devrait pas trainer ...
"sera effective à compter du 15 Septembre", mais on n'en voit toujours pas les effets, alors qu'il devraient être là. Le 15 Septembre, c'est le début de la période où on devrait pouvoir sentir le 2048 (être effectif, prendre effet). J'aurais même supporté que ça vienne avant
comme pour les nouveaux abonnés.
C'est le noeud du problème.
[Disclaimer]
Ce message ne contient aucune attaque personnelle.
Ce message exprime une opinion individuelle, avec tous les risques d'erreur et d'interpretaion qui y sont liés.
Ce message ne contient pas de reproche à l'encontre de freenews, ni de son staff, ni de ses membres.
[/Disclaimer]