Normalement tu dois pouvoir lire ces fichiers avec la dernière version de vlc, à moins que tes fichiers soit abîmé.
Sinon pour changé leur format, il existe une fonction dans vlc (encore) qui s'appelle transcoder et tu choisi l'encapsulation .ps.
Je ne sais pas si je me suis bien fais comprendre, sinon je crois qu'il a un tuto sur ce sujet sur la page d'acceil de freenews, va voir dans découper une vidéo.
A+