la connectique VGA ne permet de faire passer que de l'image, pas du son.
Autrement dit, tu dois utiliser une connectique supplémentaire pour connecter ta Freebox à ton écran (si celui-ci dispose de bonnes enceintes) ou à des enceintes séparées.
Le câble péritel fourni avec la Freebox HD dispose de deux sorties son (rouge et blanc) prévues à cet effet (même si tu ne te sers pas de la péritel pour l'image). Tu peux les relier à la prise entrée son de ton écran ou d'enceintes moyennant un câble supplémentaire, en fonction de la connectique dont tu disposes.