Je ne suis pas linguiste, mais je crois que vista veut dire "vue" en italien, espagnol et portugais, non ?
Bref, dans tous les cas, je pense que Gildas l'a dans le C.., il aurait dû réagir plus tôt, on a su plusieurs mois avant sa sortie que le système d'exploitation porterai ce nom !