Je confirme que si le son véhiculé sur le canal VF est excellent, il n'en est pas de même pour le canal VO. Remarque valable pour toutes les déclinaisons de C+ numérique. En VO, la bande-passante est vraiment réduite, j'ai pu le constater en réalisant des enregistrements sur le PC via la sortie optique de la Freebox (version 4).
La faute à un débit audio clairement insuffisant pour ce canal ?
Par ailleurs, ce serait formidable de pouvoir enfin bénéficier du DD 5.1 sur C+ via l'ADSL.