Salut,
en effet, chez moi aussi, depuis que j'ai la freebox hd, homeplayer 1.3 est le seul qui me permet de regarder mes films et mes photos correctement. Et je peux te dire qu j'ai essayé vraiment TOUS les mods parce qu'avant j'avais freebrowser qui ne voulait pas marcher avec ma hd (certains mods marchaient avec les vidéos mais pas avec les photos).
Cependant je n'ai pas réussi à écouter de la musique sur ma télé via le homeplayer mais ce n'est pas bien grave puisque j'ai une télé de merde avec un son mono!
Le seul truc que je peux te proposer c'est d'essayer (avant de lancer tes fichiers sur la télé) de faire le scan que te propose l'interface du homeplayer (il te propose un scan vidéo, un scan musique et un scan photo). Chez moi ces scan ont suffit pour que je puisse balancer mes fichiers sur ma télé.
Bonne chance! Amicalement, l'aixois.