Que les 2 pc soient proches ne comptent pas!
Seules les adresses sont importantes, les serveurs SMTP utilisés et les filtres anti-spams personnels ou ceux des FAI,....
Si ton adresse a été utilisé par un spammeur, elle est peut-être blacklistée chez ton FAI ou par l'anti-spam, et du coup les messages sont poubellisés. avant d'arriver sur l'ordi de ta femme. On peut ne pas les voir dans les spams!
Essaye d'envoyer un mail vers des comptes différents., depuis d'autres comptes,.... vers ta femme pour cerner l'origine du problème.
Une voiture, cela roule bien.... jusqu'à tomber en panne....