Les iPhone 5s et 5c sont reconnus par Free depuis le lancement de sa 4G et l'option est activable depuis le début.
Dans votre cas c'est que Free ne reconnaît pas bien votre téléphone. Tentez d'enlever/remettre la SIM, passer un appel, appeler la messagerie et tenter à nouveau d'activer l'option.