Bonjour,
J'ai peut-être une petite idée mais je ne suis pas super calé sur le sujet...
Après avoir enregistré votre emission (que vous comptez graver), vous avez un fichier (mpg ou avi) si je ne me trompe.
Je crois que Nero Burning Rom, depuis sa version 6, permet de convertir un fichier vidéo mpg ou avi et de le graver sur un DVD video, que l'on peut regarder sur n'importe quel lecteur DVD de salon.
Il faut bien sûr disposer d'un graveur de DVD sur le PC...
J'espère que ça vous aidera...
Bonne journée !