Franchement si vous envoyez un fichier de ~50Mo de pc2 à pc1 si vous faites réellement du 300Ko/s alors compter 3 minutes. En théorie sur du 100Mbps, faut compter moins de 10 secondes

Nan franchement, c'est pas seulement la carte réseau... mais le cpu n'est pas en cause, par contre le disque dur, si, oh que si surtout si il est plein et pas defragmenté... si c'est de l'ATA première génération. Cela peut aussi venir de la carte mère, le port PCI peut etre fichu ou les drivers sont mauvais, etc etc

Faut pas chercher a comprendre, y a un problème mais si vous êtes pas très calé en info, vous trouverez jamais

Pour tester le switch, c'est pas dur... freebox en mode normal, rj45 de fbx->pc2 et vous testez le debit

si c'est toujours 300Ko/s, vous avez éliminé le switch, c'est pas de sa faute :p
ça peut très bien être le cable rj45... de la config2

de plus, 15Mbps (ATM) c'est ~1,5Mo/s... free parle en atm donc qu'en vous parlez de votre connexion free, parlez en ATM.