une constante : la phrase "Date portabilité : Votre portabilité a été effectuée le "
et une variable, la date qui est soit automatiquement générée .
Deux remarques :
Le texte «Date portabilité : Votre portabilité a été effectuée le » ne doit pas être une constante mais doit être conditionné par la différence entre la date du jour et la date de portabilité :
Votre portabilité a été effectuée le
Votre portabilité est prévue pour le .
Même en Java cela ne devrait pas être trop difficile.
D'autre part, que ce soit en Java ou en PhP il existe des tas d'outils de conversion de date pour obtenir une date en France JJ/MM/AAAA (voir normes AFNOR).