Les sms multi-destinataires, c'est pas comme les mails (pour lesquels le message ne part qu'une seule fois, puis est distribué) : si j'envoie un sms à 15 destinataires, le sms part 15 fois. Donc concrètement, je ne vois pas comment l'opérateur peux faire la différence.
À part pour virer les spammeurs, je ne pense pas que cette clause puisse être appliquée... une confirmation/infirmation officielle serait la bienvenue.
L'opérateur a pourtant le moyen d'imposer ce contrôle sur le téléphone. J'en ai fait l'expérience au nouvel an. (voeux, toussa)
Je suis chez Orange, et j'ai dû envoyer les SMS de voeux 10 par 10, le téléphone me signalant dès la sélection des contacts que c'était 10 max (Samsung Galaxy S)
Donc, c'est qu'il est possible de bloquer (au niveau du terminal à priori) le nombre de destinataires. Après, que ce soit l'opérateur qui ai le contrôle de la limite, ou les fabricants de mobile, je ne sais pas.
Et 2eme info : ceux qui attaquent Free sur cette limitation à 10 destinataires devraient aller regarder ce que font les autres opérateurs, puisqu'au moins Orange applique cette même limitation chez ses clients.