Bonjour
les formats créés par le box numeriques sont un peu "batards" c'est plus ou moins voulu!
Bonjour à vous deux,je me permet d'intervenir sur ce point,car le format d'enregistrement de la freebox est du ".m2ts",qui correspond à la qualité blu-ray et qui pourrait permettre un enregistrement en HD,avec une bande son TrueHD,je trouve pas ça si "batard" que ça

Petit lien
http://en.wikipedia.org/wiki/.m2ts (en anglais mais explicatif)
Par contre,comme tu le dit,Bernorenard,il te suffit d'un bon lecteur,avec un pack de codec à jour,moi je passe par K-Lite avec son lecteur MPC-HC,qui gère à peut près tout.
Bonne journée.
Pierro