Si tu "vois l'enregistrement" tu as bel et bien le fichier sur le disque dur de la box. Si invisible depuis l'ordinateur il s'agit d'un enregistrement d'une chaîne qui ne permet pas de transférer le fichier ou la lire à distance (TF1, M6, W9 et bien d'autres). La question revient fréquemment, un peu de recherche dans les anciens sujets...
Bonne journée