comment savez-vous que vous êtes en wifi ? Si vous hard rebootez le boitier HD (et pas le boitier ADSL !) dans les règles de l'art, il n'y aucune raison que ça passe par le wifi. Utilisez-vous bien le port ethernet spécial (jaune, je crois) du boitier ADSL ? Si oui, alors pendant les premières minutes où le boitier HD marche, débranchez le câble ethernet (d'un côté ou de l'autre) et voyez ce qui se passe : si l'image se fige instantanément alors ça passait bien par ethernet et non par wifi.
Dans tous les cas le fait que ça marche puis au bout de 5 minutes ça frezze semble indiquer un problème de surchauffe : posez le boitier HD sur la tranche ou mettez-le sur pilotis (par exemple avec 4 demi-rouleaux de PQ => vous coupez le tube central en carton à la moitié de sa hauteur, et vous faites pareil avec un second).