Il est vrai que, généralement, une peritel mal branchée donne ce genre de problème mais ... essais effectués
TV seule : OK (antenne à travers Freebox HD)
Changement sur TV de peritel pour magnétoscope HDD sur la peritel pour freebox -> ok.
Donc peritels sur TV fonctionnent.
Changement de péritel sur TV (2 péritels ). Résultat identique.
Retrait sur Freebox HD sortie SVHS et rebranché -> Résultat identique.
Reboot Freebox HD et reboot Freebox -> Résultat identique.
Reste comme panne, problème de cable, problème dans Freebox HD (vers sVHS) ou problème normal FREE.
Pas d'autre cordon sVHS-Peritel sous la main. Essaierai demain.