Bonjour,
Normalement non, tout est OK. Avez-vous rebooté la box ADSL depuis ? (je suppose que oui !)
Quel est l'état du diagnostic Téléphonie, visible sur la TV (menu Free/Params/Réseau/ETAT) : OK, désactivé, défectueux ?
Si c'est désactivé ou OK : postez sur le forum aduf.org
Si c'est défectueux : testez avec votre autre Freeplug, et si toujours pas de tonalité faites changer la box.