Déjà, tu ne pourras pas afficher directement la page.
Elle est bourrée de javascript et d'image au format PNG (non géré sur une freebox v4)
Il faut donc que tu fasse une récupération des 3 couches :
*http://www.bisonfute.equipement.gouv.fr/astec_acai/publication/cnir/referentiel_raster/sp1_bordeaux_v01b.gif
*http://www.bisonfute.equipement.gouv.fr/asteccli/servlet/clientleger?format=png&source0=cigt_alienor&source1=cir&raster=bordeaux
*http://www.bisonfute.equipement.gouv.fr/astec_acai/publication/cnir/calque_navigation/cn2_bordeaux_map_v01b.gif
et que tu les combines en php pour générer un fichier gif que tu pourras ensuite afficher avec une balise
classique !
Voila,
A+