Elle est directement sur la TV ou passe par un magnétoscope/DVD ?
Essayez l'autre péritel de votre TV si vous en avez 2 et testez les différents réglages (vidéo, S-vidéo, RGB).
Enfin, si possible testez sur une autre TV (chez quelqu'un qui a aussi une Freebox HD fonctionnelle).