je veux pas faire le rabajoua mais pour moi tout ce machin au dessus là, c'est pas de l'info ! vous n'êtes peut-être pas journalistes mais j'imagine quand même que 90% des abonnés Free n'en ont rien à foutre de ce genre d'explications à 2 francs, on n'est majoritairement pas des techniciens et tout ce charabia totalement abscon ne nous interesse pas...
Je disais donc que même si vous n'êtes pas des journalistes, un minimum d'explication (de traduction !) me paraitrait faire partie de vos attributions ! si pour vous la définition de la news c'est du copier-coller de newsgroup, on n'a pas la même
Balancer de l'info brut n'a pas grand interet si c'est le caquettage habituel des pontes de Free qui s'en tamponnent bien de leurs abonnés de base et qui s'expriment toujours comme s'ils étaient entre eux ou dans une conférence technique.
Donc en résumé, si vous avez un minimum de considération pour vos lecteurs, traduisez sivouplé ! pitiéééééééééé
