dans webmail de free tu t'envoie un mail à toi ... tu cliques sur nouveau message et tu rentre ton adresse mail free.
Si tu as une autre adresse mail (genre hotmail ou autre) tu te connectes de la meme facon sur internet et tu t'envoies un message sur ta boite free.
youenn56 a raison quand tu utilises un logiciel de messageries (outlook, thunderbird, etc.) il y a une option à cocher qui est : "laisser les messages sur le serveur".
Sinon lorsque tu consultes tes mails par ton logiciel de messagerie, il va télécharger tes messages sans laisser une trace sur le serveur de mail du coup quand tu te connectes au webmail de free
qui lui lit les messages que tu as recu sur le serveur de mail il ne voit rien.
J'espere que ca a été clair

ok mais commemt faire pour envoyer mail sans passer par le logiciel de messagerie