D'après ce que j'ai pu constater, l'écho est dû (chez moi du moins) aux corrections d'erreurs sur la ligne ADSL (HEC et autres FEC sur les statistiques de ligne) ...
Le mode confort : télé améliorée mais beaucoup d'écho sur le téléphone
Le mode standard : un peu plus d'artefacts sur la télé (quoi que) mais téléphone nettement plus sympathique ...
Je n'ai pas poussé plus loin (les modes au dessus de standard) pour garder quand même les corrections de paquets pour la télé ...
Bien sûr, c'est ce que j'ai constaté sur ma ligne (45Db théorique, 48 Db rééls) ce qui n'est pas forcément valable pour tous ...