il faut voir le lien WiFi comme si c'était un cable ...
Et la clef WEP comme un verrou sur le dit cable.
Si vous aviez votre freebox + PC + hub ethernet + cable ethernet allant jusqu'a l'extérieur de votre appart/villa, si quelqu'un branche ce cable à son PC portable, il accedera au switch puis à la freebox ...
Mais pour accéder à votre PC, encore faut-il que votre PC le permette (firewall etc..)
Revenons à la configuration WiFi et résumé sécurité :
1) votre PC, cable ethernet, freebox v5 (ou v4 + WiFi), configuration WiFi ouverte.
Un "étranger" pourra (en WiFi) se connecter à votre freebox, aller sur internet
Un "étranger" ne pourra pas voir vos fichiers sur votre PC (au minimum pare-feu windows intégré avec SP2), ni écouter les informations qui transitent entre votre PC et internet.
Libre à vous d'utiliser (en +) un firewall logiciel, ou autre chose que Windows ....
2) votre PC relié en WiFi à la freebox, configuration WiFi ouverte
Un "étranger" pourra (en WiFi) se connecter à votre freebox, aller sur internet
Un "étranger" ne pourra pas voir vos fichiers sur votre PC (au minimum pare-feu windows intégré avec SP2), mais il pourra (au moyen d'un logiciel adequat et d'un minimum de connaissance) écouter les informations non-cryptées qui transitent entre votre PC et internet.
A noter tout ce qui est bancaire et confidentiel est toujours crypté (HTTPS). Après bien évidement, si vous utilisez des moyens non-cryptés (mails non-crypté, mot de passe comptes divers on-cryptés, etc..) et que vous plaignez après, ne jettez pas la pierre sur le système, mais plutot sur vous...
Voilà un rapide résumé des risques.
Ensuite il ne faut pas perdre de vue que tout (ou presque) est théoriquement possible :
Cassage de clef WEP, cassage (par bruteforce) de WPA, cassage de SSL/HTTPS (celui qui me montre les failles RSA et autres je lui paye une baraque :-) ), forcer le parefeu windows, forcer un parefeu logiciel autre, hacker la freebox et remonter au PC cablé à cette derniere .....
Mais ça sera vraiment pas à la portée du premier venu..
C'est donc volontairement que je ne tiens pas compte de ce dernier paragraphe car la problématique est aileur et le fait que le WiFi soit "verrouillé" ou non ne changera rien..
Concernant FON, il ne faut pas oublier que c'est 30 Eur, et non 15 comme il ya encore peu de temps.
Le seul intéret est le fait d'avoir 2 interface WiFi, une privé (pour son réseau domestique par exemple), et l'autre publique (que les autre utilisateur FON peuvent utiliser).
Rappelons au passage qu'il faut rebooter la freebox v5 pour pouvoir bénéficier de la meme chose (double interface WiFi), depuis hier.