Les soft sophistiqués comme Fritivi, AdslTV, sont des surcouches qui se basent sur VLC (et qui subissent donc le même problème). Je m'étais ramené à la configuration la plus basique, soit VLC simple et réinstallé, afin d'avoir la situation technique la plus simple possible.
J'ai redemandé l'activation du multiposte, on verra si ça change quelque chose.
A ce propos, cela se fait par le message:
"Attention : L'accès au service Freeplayer implique la prise de connaissance et la validation des nouvelles Conditions Générales de Vente qui, entre autres, intègrent et couvrent les usages de cette solution.
Une fois les nouvelles C.G.V. validées, le service Freeplayer est disponible sous 24h."
"nouvelles Conditions Générales de Vente" étant le lien permettant de continuer, et laissant espérer l'exposé de ces conditions pour la prise de connaissance et la validation (comme il est dit). Et bien non, on arrive directement sur l'exécution de la demande, et du coup j'ai l'impression qu'on s'engage sans même savoir de quoi il s'agit!!!