Normalement le cable hdmi transmet l'image et le son ,donc normalement tu n'a pas a y ajouter un cable,le probleme doit venir de la freebox,ou cela doit etre un bug et free na pas crée une freebox compatible avec tout les ecrans lcd.Mon conseil test un autre cable hdmi ou une autre freebox hd ou attend un nouveau firmware bon courage en tout cas