Oui, quand je passe d'une chaîne en 4/3 vers une en 16/9, l'image reste en 4/3. Une solution consiste à forcer le passage avec l'option disponible dans le menu accessible avec la touche * (flèche jaune en appui long).
En espérant t'avoir aidé, bonne journée...