Pour commencer, je mettrais un des PCs en DMZ au niveau du Bewan pour tester, ça devrait fonctionner, et ensuite je me mettrais en chasse des ports à ouvrir.
Essayez avec un truc civilisé, genre ADSLTV, ça vous facilitera l'existence.
Chez moi, ça donne un truc de ce genre :
adslTV.exe TCP 2750 82.224.XXX.XXX 554 212.27.38.253 freeplayer.freebox.fr
adslTV.exe UDP 2752 0.0.0.0
adslTV.exe UDP 2753 0.0.0.0
et j'ai le flux qui arrive à fond les manettes sur l'UDP 2752.
J'en déduis qu'il faut ouvrir quelques ports UDP >1024 pour que ça fonctionne.
Flemme de me remettre en mode routeur pour voir comment se comporte le portable, désolée.