Cela veut dire que votre ordinateur a essayé de récupérer les emails, mais qu'il a détecté que le serveur avec lequel il discutait n'était pas celui de free. Pas de panique, il y a plein de raisons valide qui font afficher ce message, comme lorsqu'on utilise un wifi d'hôtel mais qu'on n'a pas encore cliqué sur la page web où on dit qu'on accepte les conditions d'utilisations. Mais cela peut aussi vouloir dire que quelqu'un essaie d'intercepter la communication entre votre ordinateur et free (c'est rare mais ça arrive).
Donc dans le doute, faites toujours Annuler avec ce message. Outlook n'ira pas vérifier les emails mais au moins vous êtes sûr que personne ne vous piquera votre mot de passe.