Bonjour,
il y'a un soucis effectivement, le débit en upload est très faible ce qui peut se traduire par un problème sur la ligne.
Par contre pas normal que tu ne puisses pas avoir accès aux courbe coté freebox.
Essayes de faire un redémarrage usine en utilisant le panneaux tactile qui as sur le server.
Concernant les débit que tu as mis en rouge, il faut les ignorer, il faut juste regarder le débit de synchro qui est juste en dessous.
Pour bien comprendre ta ligne fait combien en distance et atténuation ?