Cela fait plusieurs fois que j'ai des doutes, mais j'ai enfin eu une preuve: certains emails adressés à mon adresse @free.fr ne me parviennent jamais.
Hier soir, ma femme a en effet reçu 2 emails envoyés par un expéditeur habituel et légitime. J'en étais également destinataire (mon adresse free.fr était correctement saisie) mais je les attends toujours (alors que ma femme me les a reroutés à cette même adresse, sans problème). Je précise que ces emails de 20 ko chacun ne comportent pas de pièce jointe qui aurait été susceptible de provoquer un blocage.
Je n'ai pas migré sous Zimbra, l'espace disque occupé sur la boîte aux lettres est de 444 ko et j'ai supprimé tout filtre la semaine dernière après un incident similaire - mais sans preuve (au passage, je ne sais pas où partent les emails filtrés comme des spams par Free, mais a priori peu importe puisque je n'ai pas de filtre).
En résumé : au secours!