Suite à plusieurs essais, j'ai pu avoir un opérateur via la hotline, et le problème a été très rapidement corrigé.
Il se trouve que la demande d'abonnement était faîte au nom de ma conjointe, alors que la ligne est à mon nom. Il a suffit de changer le nom pour le contrat Free.