Pour partager un reseau+net , un routeur est indispensable et la freebox peut assurer un mini-service de routage.
Afin d'avoir un réseau plus performant, plus fiable et mieux paramétrable, je vous conseille d'acheter un routeur 'tout-court' externe.
Mais comme on ne sais pas de quoi l'avenir est fait (console, laptop, pda, etc), pourquoi ne pas acheter un routeur qui assure en plus un portage Wifi?
De plus, il n'y a presque aucune différence de prix.
En résumant, je vous conseille un routeur wifi cablé avec la freebox et les PC (performances et fiabilité, le Wifi servira éventuellement.