Bon, merci pour vos conseils, après recherche, je viens de découvrir que c'est l'option "Gamme Complète RVB = Non" qui empêchait l'affichage sur le vidéoprojecteur !
Donc la solution est de mettre : "Gamme Complète RVB = OUI"
De plus, dans le menu Freebox/Affichage, j'ai désormais la mention : Vidéoprojecteur "compatible HDCP" !
Merci
Steph.