Ceci dit, pour les flux TV, l'essentiel du travail est accompli par le boitier TV....
Pour le reste, ce sont des flux IP, donc là en principe, n'importe quel bon routeur devrait faire l'affaire.
Peut-être pourrait-il y avoir des problèmes de gestion QOS....
Pour s'assurer qu'il n'y a pas une relation autre que l'acheminement de trafic entre le boitier TV et la freebox, je pense qu'il suffit de mettre un sniffer entre les deux, en surveillant quelques temps, il devrait être possible d'identifier si il y des dialogues particuliers entre la freebox et le player....
Cdlt,