Sous Windows Xp, ctrl-alt-suppr, onglet Réseau; vous avez un graphique de l'activité de votre carte réseau. (Si c'est une 100 mbits, il est normal que le graphe apparaisse tout petit en bas;, puisque votre freebox n'a pas une bande passante de 100 mbits.)