Bonjour,
Pour copier les messages, il faut, dans Outlook :
- créer un compte IMAP sur ta messagerie Free, puis
- supprimer ton compte POP.
Une fois ceci fait, tu pourras, toujours dans Outlook, copier les messages depuis tes dossiers locaux stockés sur ton ordinateur vers les dossier IMAP stockés chez Free.
Les messages copiés de cette manière seront ensuite visibles dans Zimbra.
NB : avec cette configuration IMAP, tu pourras si tu le souhaites continuer à utiliser Outlook pour consulter tes messages chez toi tout en ayant la possibilité de les consulter dans Zimbra quand tu seras à l'exterieur.
Pour les contacts, il faut passer par la fonctionnalité importer/exporter d'Outlook. Tu les sauves au format CVS (texte séparé par des virgules ou des points virgules), puis tu les importes dans Zimbra (Préférences > Carnet d'adresses > Importer). Essaies les différents formats proposés en sortie par Outlook si le premier ne fonctionne pas.
A+
Xavier