En fait, c'est un peu vicieux :
Menu Outils/Paramètres des comptes
dans la zone de gauche où sont listés les comptes, descendre tout en bas et cliquer sur la ligne "Serveur sortant (SMTP)".
Dans la partie droite, sélectionner chaque compte, cliquer sur le bouton Modifier et décocher "Utiliser un nom d'utilisateur et un mot de passe"