backstar

Probleme de sous-titres
« le: 25 November 2009 19:58:55 »
Bonsoir tout le monde,

j'expose mon probleme:

J'ai une freebox V5 HD. J'ai recuperé un mkv avec des sous titres integré.
J'ai transformé la partie video et audio en fichier .ts et j'ai extrait les sous-titre a part que j'ai convertis en .srt.
Jusque là pas de soucis.
J'ai tranferé tout ca sur un DD externe que j'ai branché au decodeur.
Je lance la video et là.. pas de sous-tritres. Je vais dans les options et le menu sous-titres reste sur "desactivé".

D'où cela peut il provenir?
Y a t'il une etape que j'ai loupé.
Ou bien les sous-titres ne marchent que pour les video qui sont mises sur le DD interne du decodeur (j'ai pas encore testé).

Merci d'avance pour votre aide.

backstar

Probleme de sous-titres
« Réponse #1 le: 26 November 2009 20:04:49 »
bonjour,

je remonte le sujet avec quelques news mais tjs l'impossibilité de voir les sous-titres

Je viens de tester avec un fichier mkv au lieu de ts (apparemment les sous-titres ne marche pas avec ce genre de fichier video).

Les sous-titres sont activés dans les options (touche jaune avec fleche noire) et lorsque j'appuie sur la touche ? dans le choix des sous-titres j'ai soit "aucun', soit "autre".

J'ai testé "autre" et je n'ai tjs rien...

>Je desespere.

Y a t'il une astuce???

Merci

backstar

Probleme de sous-titres
« Réponse #2 le: 27 November 2009 08:38:02 »
bon ben en testant un peu tout mon problème est enfin résolu