oui c'est possible en créant un flux de sortie streaming avec VLC (voir FAQ VLC pour faire du streaming), c'est très simple. (je l'ai déjà fait et ca marche bien). Par contre il te faudra ton ordi en multiposte et ta bobox d'allumé.
Sinon peut être peux tu lire directement le flux sur ta Xbox avec le multiposte, ca serait top
je vais essayer quand free aura pris en compte que j'ai validé les CGV...