Freenews

[NAT] Les Oscars du Peer to Peer
« le: 30 January 2009 16:41:13 »
 

En attendant la nomination des Oscars 2009 le programmeur et journaliste indépendant Andy Baio propose une liste des films nominés disponibles sur Internet.

Cette année il y a 24 films téléchargeables sur les 26 inscrits dans la liste des nominés aux Oscars.

Lire l'intégralité de la news

nicouille

[NAT] Les Oscars du Peer to Peer
« Réponse #1 le: 30 January 2009 17:01:57 »
Et si vous voulez faire marcher l'économie, il suffit de les télécharger :
http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=50578

Chestnut

[NAT] Les Oscars du Peer to Peer
« Réponse #2 le: 30 January 2009 18:22:05 »
Mais qu'est-ce que c'est que cette expression "Le site 'bac à sable'..." ????

C'est en attendant l'invention d'un synonyme francisé du mot "Blog" ?

Un peu de tenu les mecs, vous avez encore le droit d'utiliser "Blog" (ou encore "Le site de ...") et j'ai encore espoir que la majorité comprendra. ;)

Et ce en attendant de trouver mieux qu'une traduction directe de "XXX is the sandbox of..."
;)

Jacques

[NAT] Les Oscars du Peer to Peer
« Réponse #3 le: 30 January 2009 18:25:54 »
Citation de: Chestnut
Mais qu'est-ce que c'est que cette expression "Le site "bac à sable"... ????
C'est un joke, un clin d'oeil au sand box ;)


Yoann Ferret

[NAT] Les Oscars du Peer to Peer
« Réponse #4 le: 30 January 2009 18:26:16 »
Citation de: Chestnut
Mais qu'est-ce que c'est que cette expression "Le site "bac à sable"... ????

C'est en attendant l'invention d'un synonyme francisé du mot "Blog" ?
Voici la première chose que je lis sur le site en question :
Waxy.org is the sandbox of Andy Baio, an independent journalist and programmer living in Portland, Oregon.

:rolleyes:

Chestnut

[NAT] Les Oscars du Peer to Peer
« Réponse #5 le: 30 January 2009 18:39:48 »
Citation de: Jacques
Citation de: Chestnut
Mais qu'est-ce que c'est que cette expression "Le site "bac à sable"... ????
C'est un joke, un clin d'oeil au sand box ;)
Ah ok :)

Citation de: yoann007
Voici la première chose que je lis sur le site en question :
Waxy.org is the sandbox of Andy Baio, an independent journalist and programmer living in Portland, Oregon.

:rolleyes:
Une expression utilisé par les anglos pour l'effet (sandbox est généralement associé à un Wiki) n'apporte pas necéssairement la même info en français. Ah ces anglos... sont aussi pire que nous. :lol:

Je disais ça comme ça de toute façon. ;). (J'ai malheureusement été habitué à un charcutage de la langue dans mon pays natal alors ça me pèse un peu. :)

Le site the M. Baio est basé sur Movable Type, plateforme de blog. (ou "blogging platform").

Jacques

[NAT] Les Oscars du Peer to Peer
« Réponse #6 le: 30 January 2009 18:42:10 »
Citation de: Chestnut
Citation de: Jacques
Citation de: Chestnut
Mais qu'est-ce que c'est que cette expression "Le site "bac à sable"... ????
C'est un joke, un clin d'oeil au sand box ;)
Ah ok :)

Citation de: yoann007
Voici la première chose que je lis sur le site en question :
Waxy.org is the sandbox of Andy Baio, an independent journalist and programmer living in Portland, Oregon.

:rolleyes:
Une expression utilisé par les anglos pour l'effet (sandbox est généralement associé à un Wiki) n'apporte pas necéssairement la même info en français.

Je disais ça comme ça de toute façon. ;). (J'ai malheureusement été habitué à un charcutage de la langue dans mon pays natal alors ça me pèse un peu. :)

Le site the M. Baio est basé sur Movable Type, plateforme de blog. (ou "blogging platform").
Ah ok ... il y aurait également peer avec la boîte à sable.


Chestnut

[NAT] Les Oscars du Peer to Peer
« Réponse #7 le: 30 January 2009 18:48:35 »
Le sable est fin ce soir... :P