Bonjour,
Bien il suffit d'activer le FTP local, via le menu de ton boitier HD, de définir un mot de passe, ensuite avec un client FTP (en Filezilla) tu te connecte directement sur le disque dur de ta freebox HD et tu récupére les enregistrements sur ton ordi ;-)
@+