salut,
j'ai pas trop compris ton post de réponse, dsl,
ça ne me gène pas du moment ou le numéro appelé est bien le bon, juste que j'étais étonné de voir ces numéros (degroupés) apparaitre avec un indicatif différent de 0243xxxxx c'est tout 
Ok, je résume la situation :
1. Tu appele des personnes en dégroupage total ayant demandé la portabilité du numéro
2. Tu appele ces personnes sur leurs numéro France Télécom
3. Quand tu appele, Free (avec peut être l'aide d'une base France Telecom) s'apercoit que ce numéro est porté chez Free. Il ajoute donc au numéro composé le préfixe de l'opérateur Free.
4. Le numéro est donc passé sur le réseau Free qui fait la correspondance "numéro FT" / "numéro freebox en 08 ou 09" et envoi l'appel sur la freebox.
Voila, j'ai la même chose quand j'appel un abonné étant passé de France Telecom à CEGETEL.