le freeplayer transcode en mpeg2 actuellement.
la freebox HD n'as pas eut d'activé (encore) le decodage mpeg4 il va falloir attendre je pense
EDIT:
apparement les divx fonctionne bien chez certaine personne, verifie que ce que tu as un bien un dvix au sens strict...
c'est a dire: un fichier AVI avec 1 seule piste video en MPEG4 (fourCC: DIV* ou XVID) et une seule piste audio en MP3