Cela dépend de la configuration de votre messagerie, si elle était réglée pour détruire les messages sur les serveurs de free lors des téléchargements ou au bout d'un certain temps, alors ceux là ont disparu.
Pour voir, l'état, il suffit de se connecter à son compte zimbra, il affichera les messages encore présents chez Free!