Ah oui, je n'avais pas saisi la subtilité de :
De manière similaire à ce que font déjà quelques opérateurs français, l’usage de la data à l’étranger pourra être limité à 90 jours par an maximum. Avec une subtilité toutefois, mise en place pour protéger les frontaliers. Si, dans la même journée, un utilisateur se connecte à un réseau étranger entre deux connexions à son réseau national, cette journée ne pourra pas être décomptée du quota de 90 jours.
Donc si on allume son téléphone en France , on part à Berlin, on revient le soir à Lyon, la journée n'est pas décomptée! J'ai exagéré avec les distances, mais si c'est l'idée, cela me parait très bien.