Je viens de faire l'essai après redémarrage du player freebox mini et vérification des mises à jour dans le Google Play Store sans que ça ne change quoi que ce soit.
je précise que la fonction HDMI-CEC est activée dans les paramètres du player. 
J'ai un téléviseur Philips HD tout neuf... 
Petites précisions :
Je peux mettre en veille les deux appareils avec la télécommande de la télé, mais le freeplayer ne réagit pas quand on remet en marche la télé avec la télécommande de celle-ci.
La même manip avec la télécommande du freeplayer n'a aucun effet sur la TV.
Je veux bien croire que ça fonctionne mais j'ai des doutes...
A quand une mise à jour pour fiabiliser le freeplayer car pour le moment, la liste des bugs est longue.
Seule consolation : le freeplayer fonctionne bien avec un câble Ethernet, mis à part les plantages aléatoires et les difficultés parfois à se connecter au réseau alors qu'il dispose d'une adresse IP fixe.