A aucun moment dans l'onglet "enregister" d'un programme (vu à partir d'une BOX HD) il ne m'est proposé de l'enregistrer sur un disque externe connecté à la BOX par une prise USB (le disque est d'ailleurs reconnu par le logiciel de transfert FILEZILA).
Merci d'avance pour votre aide.