Au temps pour moi !
Il semblerait que j'ai réglé une bonne partie de mes problèmes d'affichage HDR.
Une option concernant le transfert du HDMI était à modifier sur les réglages de ma TV Sony Bravia.
Il fallait passer de "standard" à "amélioré".
Le mode amélioré est dédié aux contenus 4K HDR justement.
L'activation de cette option m'a débloqué plusieurs paramètres dans les réglages vidéo du pop player.
Le paramètre "deep color" par exemple (tiens comme par hasard), et la possibilité de changer le signal video (YCbCr).
Donc si vous aussi êtes déçu par l'affichage de vos vidéo HDR (rendu "fade" par exemple), regardez du côté des réglages du mode de transfert HDMI sur votre TV.
Du coup chez moi, les films en 4K HDR retrouvent une colorimétrie proche de celle de mes films HD non-HDR, mais avec, je trouve, un gamma plus contrasté, et des couleurs un peu plus pétantes. C'est assez sympa.
Après, c'est le première fois que je profite de contenus HDR sur ma TV. J'ai pas de point de comparaison.
J'imagine que pour avoir un rendu qui décolle vraiment la rétine, il faudrait essayer sur une TV Oled (que je n'ai pas ).
Donc finalement, nikel le pop player.
En dehors du mode "pip" qui a disparu, le reste est très bien !